Poder Judicial impulsa plan para agilizar procesos de tránsito en Atenas
El Poder Judicial aprobó un plan temporal para acelerar la resolución de procesos de tránsito en el cantón de Atenas, con el objetivo de reducir atrasos y brindar respuestas más oportunas a las personas usuarias del sistema judicial.
La medida fue aprobada por Corte Plena en la sesión N.° 03-2026, celebrada el 26 de enero de 2026, y establece un esquema de colaboración entre el Poder Judicial de Costa Rica, el Juzgado Contravencional de Atenas y el Juzgado Contravencional de San Mateo.
Poder Judicial impulsa plan para agilizar procesos de tránsito en Atenas
El denominado “Plan Remedial para los procesos de tránsito en Atenas” contempla la ampliación temporal de la competencia del Juzgado Contravencional de San Mateo, que podrá iniciar la atención de casos de tránsito provenientes de Atenas.
La resolución de estos expedientes será responsabilidad del juez coordinador del despacho en San Mateo. La colaboración se realizará un día a la semana durante un periodo de tres meses, sin afectar la prestación regular del servicio en ese cantón.
Según explicó Pedro Ferrán Reina, juez coordinador del Juzgado Contravencional de San Mateo, la iniciativa tiene un carácter temporal y se enfocará en expedientes específicos.
“El Juzgado Contravencional de San Mateo, desde la coordinación, está anuente a apoyar en este plan temporal, en la resolución de procesos de tránsito no tan complejos, correspondientes a asuntos con una antigüedad a agosto de 2025, para el dictado de sentencia. Para los usuarios y usuarias, el obtener una resolución pronta, será un aspecto que verán de manera positiva, independientemente de la persona juzgadora que resuelva el caso”, destacó Ferrán Reina.
Prioridad a expedientes más antiguos
El plan se centra en casos pendientes de fallo con antigüedad a agosto de 2025. En total, se identificaron 28 expedientes que serán atendidos bajo este esquema de apoyo.
La antigüedad será el criterio prioritario en la gestión de estos procesos. No obstante, se estableció que, si en alguno de los asuntos ya se hubiera realizado audiencia oral, la resolución deberá ser dictada por el Juzgado Contravencional de Atenas, respetando así la continuidad procesal.
Esta medida busca evitar mayores demoras en trámites relacionados con infracciones de tránsito, que pueden implicar multas, acumulación de puntos en la licencia o procesos administrativos que inciden directamente en la situación legal de conductores y conductoras.
Estudio técnico respaldó la decisión
La colaboración entre ambos juzgados surge a partir de un estudio técnico elaborado por la Dirección de Planificación del Poder Judicial. En dicho análisis se evaluaron las cargas de trabajo del despacho de Atenas y la capacidad operativa del Juzgado de San Mateo para asumir temporalmente parte de los expedientes pendientes.
El informe concluyó que existía margen para que el juzgado de San Mateo brindara apoyo puntual sin que ello implicara un detrimento en el servicio que presta habitualmente a su propia jurisdicción.
Para garantizar el equilibrio en la atención de casos, se mantendrá comunicación permanente con la Dirección de Planificación, a fin de aplicar medidas correctivas en caso de ser necesario.
Uno de los principales beneficios del plan es la reducción en los tiempos de espera para la emisión de sentencias en procesos de tránsito acumulados.
Para las personas usuarias, una resolución más pronta implica mayor certeza jurídica, posibilidad de regularizar su situación y evitar que expedientes antiguos continúen generando incertidumbre.
Además, el hecho de que la colaboración se concentre en casos “no tan complejos” permite enfocar recursos en expedientes que pueden resolverse con mayor agilidad, optimizando la gestión judicial.
La iniciativa también refuerza el principio de eficiencia en la administración de justicia, al redistribuir cargas de trabajo entre despachos cuando las condiciones técnicas lo permiten.
Medida temporal con seguimiento
El plan tendrá una duración inicial de tres meses y se ejecutará un día por semana. Durante ese periodo, se evaluará su impacto en la reducción del rezago y en la calidad del servicio brindado tanto en Atenas como en San Mateo.
Las autoridades judiciales recalcaron que la medida no implicará una disminución en la atención habitual del Juzgado Contravencional de San Mateo, ya que el proceso fue diseñado con base en un análisis técnico previo.
Con esta acción, el Poder Judicial busca dar respuesta a una necesidad concreta en materia de tránsito en Atenas, mediante un esquema de cooperación interna que prioriza la eficiencia y la atención oportuna a la ciudadanía.
El seguimiento del plan permitirá determinar si este tipo de estrategias pueden replicarse en otras jurisdicciones del país donde se presenten situaciones similares de acumulación de expedientes.
