Mujeres indígenas Cabécares deciden como tener a sus bebes en el Hospital de Turrialba
85 % de los partos de mujeres cabécares de Grano de Oro son atendidos en el hospital
Mujeres indígenas deciden como tener a sus bebes en el hospital. Una madre indígena de nombre “Adriana Salazar, cuyo reciente parto en el hospital de Turrialba ejemplifica una tendencia creciente en su comunidad”. Para estar cerca de la atención médica, Adriana y su familia viajaron desde una zona rural hasta las cercanías del centro hospitalario. Su experiencia refleja cómo el Hospital William Allen Taylor está adaptando sus servicios para respetar las decisiones y la cultura de las mujeres indígenas, logrando que un alto porcentaje de los partos de la región se realicen en sus instalaciones.
Para lograr su objetivo, tanto Adriana como su familia viajaron desde el distrito de Chirripó hasta La Esperanza, ambos en Turrialba, a la casa de una tía de la nueva madre, con el fin de estar más cerca del hospital y contar con un camino más accesible para el traslado.
Adriana decidió la posición para dar a luz, además de quién fue su acompañante durante el parto y los alimentos que consumió mientras estuvo hospitalizada.
Debido a ello, ha habido un aumento de partos indígenas en la maternidad de este hospital periférico de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS). Su hija, María José, es parte del 85 % de los niños indígenas cabécares de Grano de Oro que están naciendo en este centro médico, todo un logro, dado que, en esta población, por su cosmovisión, los alumbramientos suelen realizarse en sus casas con parteras nativas.

La doctora Gianina Retana Espinoza, jefa de Ginecobstetricia de este establecimiento de salud, explicó que el alumbramiento con pertinencia cultural es parte de las acciones del parto humanizado que se desarrolla en la institución, bajo el Modelo de atención calificada en el embarazo, parto y posparto, centrado en la mujer, la familia gestante, la comunidad, la gestión humanizada y la pertinencia cultural en las maternidades de la Caja Costarricense de Seguro Social.
La médica especialista señaló que el elemento principal es que la mujer decida cómo y en qué condiciones desea parir, así como si desea compañía o no, dado que para las mujeres cabécares de Grano de Oro el parto es un momento muy íntimo, por lo que no siempre desean ser acompañadas por un familiar, incluida su pareja.
Mujeres indígenas Cabécares deciden como tener a sus bebes en el Hospital de Turrialba
Para tales fines, el centro hospitalario cuenta con camas y telas que permiten que el parto se realice en posición horizontal o vertical. Además, dispone de aceites, balones y todo tipo de insumos y mobiliario que permiten a las madres vivir su experiencia en un ambiente que respete sus derechos.

Ahora bien, la estrategia de parto con pertinencia cultural incluye también las giras que los médicos especialistas realizan en la zona indígena para atender los embarazos de alto riesgo y aquellos que requieren atención especializada. De esta forma, las usuarias no tienen que trasladarse hasta el hospital para su control mensual.
Esta humanización del servicio la vivió Albertina Madrigal Mora, quien dio a luz a su hijo en julio de 2022. Madrigal aseguró que tomó la decisión de hacer el alumbramiento en el hospital porque tuvo muchas complicaciones con su primer parto, el cual fue en su casa. “Me sentí bien con toda la atención recibida”, afirmó la usuaria.
La doctora Retana indicó que se están analizando diferentes iniciativas que se implementarán de forma progresiva para continuar mejorando la atención a las mujeres indígenas.
De acuerdo con información del hospital William Allen Taylor, este establecimiento de salud registra 750 partos al año, de los que el 30% corresponde a madres indígenas. Con esto, el hospital procura que tanto las mujeres como sus bebés reduzcan el riesgo de complicaciones.
Por su parte, la doctora María José Solano Fallas, directora del hospital turrialbeño, explicó que este establecimiento cuenta con el programa de pertinencia cultural “Puentes de la salud”, el cual funciona como un enlace entre los servicios de salud especializados y las comunidades indígenas de Grano de Oro.
Este programa contempla un trato respetuoso, la adecuación de toda la prestación de servicios de salud a sus necesidades, la disposición de tres intérpretes de lengua y cultura, la traducción de señalización a su idioma, la programación de giras con médicos especialistas y servicios de apoyo para acercar el hospital a las comunidades, entre otros aspectos.

Así como el hospital William Allen Taylor, los hospitales Juana Pirola, en San Vito; Manuel Mora Valverde, en Golfito; Ciudad Neily y Monseñor Víctor Manuel Sanabria Martínez han adaptado su prestación de servicios para los partos con pertinencia cultural.